Non tutti sanno che per un breve tempo il gioco del pallone elastico fu praticato anche negli Stati Uniti d'America.
Secondo gli storici del gioco il balòn fu esportato negli States da un certo Cesare Porta, migrante langarolo di Feisoglio che nel 1913 sbarcò a New York portando con se 40 palloni per il gioco del bàlon. Il Porta raggiunse suo fratello Amabile a San Francisco, dove nel 1916 in Regione Potrero fu inaugurato uno sferisterio. Per l'occasione si esibirono nella città californiana il monregalese Battista Danna di Monastero Vasco ed il torinese Ernesto Bendoni, con 1000 dollari in palio.
Alcuni anni più tardi a Los Angeles si svolse un torneo in occasione del Columbus Day. Tuttavia gli immigrati piemontesi erano malvisti dalla popolazione americana, al punto da essere descritti come "Gente rozza, che vive in baracche, si lava raramente ed ha la pelle color olivastro", mentre il loro gioco tradizionale veniva definito come "praticato da giocatori indisciplinati, abituati a fare il comodo proprio e anche a scommettere, dando cosi la sensazione di accordi poco leciti".
Fu così che, in seguito alle provocazioni, nel 1927 l'immigrato cuneese Mario Gallo, decise di fondare una Lega delle società, denominata California Pallone League, con l'intento di dare ordine e disciplina ai giocatori. Tale campionato si svolgeva in due fasi: la Winter e la Summer League.
Si formarono almeno 10 squadre con le seguenti denominazioni:
COLOMBO CLUB OAKLAND : Società fondata nel 1920, da immigrati provenienti dalla zona di San Damiano d'Asti. I giocatori si chiamavano Giovanni Penna, O. Cavallo,L. Guelfo, C. Trombetta, E. Gai e A. Goria. D.T. fu un certo Emilio Razzano.
LIBERTY CLUB OAKLAND: Anch'essi piemontesi, giocatori Enrico Garetto, Giovanni Penasso. A. Moiso, A. Deiro e L. Valpreda. D.T. Alessandro Ponchione.
PIEMONTE CLUB SAN FRANCISCO: costituito da immigrati astigiani, giocatori Paolo e Umberto Bellora, A.Faraudo e Giraudo. D.T. Giovanni Cavagna.
RICHMOND CLUB: Costituito da immigrati provenienti dalla zona di Refrancore d'Asti, trasferiti a Richmond per lavorare nell'industria mineraria locale. Giocatori Domenico e Pietro Sassone, Pietro Ghidella, E. Barbano, e F. Massimino. D.T. Domenico Roberto.
ALFIERI CLUB OAKLAND: Dal nome del club si intuisce l'origine astigiana dei giocatori Giovanni Borra, P. Lumello, E. Rossi e D. Debenedetti.
GARIBALDINA MONTEMAGNO CLUB LOS ANGELES: Squadra formata interamente da giocatori nati a Montemagno d'Asti fra il 1895 ed il 1905. Giocatori Paolo Pelleta, Pietro Ferraro, Giacomo Cotti, Franco Rosso e Massimo Raimondo.
SOUTH SAN FRANCISCO CLUB: squadra formata da immigrati piemontesi, capitanata da D. Eandi e da S. Roberto, diretta da Vittorio Boido.
LIBERTY CLUB REDWOOD CITY Immigrati alessandrini della zona di Acqui Terme, capitanati da un certo Pastorino. PLAYGROUND NORTH BEACH SAN FRANCISCO: Immigrati langaroli della zona di Alba, capitanati dai fratelli Fedele. ALPICELLA CLUB ALAMEDA: Immigrati liguri capitanati da un certo Sig. Ratti.
La California Pallone League si disputo dal 1927 fino almeno al 1933. 5 vittorie per il Colombo Oakland ('27/28/29/30/32) una per l'Alfieri Club (1931). Nel '33 giunsero in finale Colombo Oakland e Montemagno Club. Il Pallone Elastico fu praticato negli U.S.A. fino ad inizio anni'40. Probabilmente scomparì a causa delle rivalità belliche fra Stati Uniti ed Italia. In quel periodo gli immigrati italiani tendevano a non far intuire le proprie origini, spesso storpiando i loro nomi di battesimo in lingua inglese.
Si ringraziano per il materiale didattico e fotografico il sig. Corrado Olocco di Alba ed i coniugi Aldo Bertino e Marta Ferraro di Montemagno. Le fotografie di questo articolo sono giunte in Italia grazie a Pietro Ferraro, rientrato in Piemonte nel 1936, unico componente del Montemagno Club ad essere deceduto nel paese natale.